Pescando recursos en la red para profesionales

Etiqueta: Expresión escrita Página 1 de 4

Liveworksheets, generador de fichas educativas interactivas

Liveworksheets es una herramienta gratuita que permite crear fichas interactivas autocorregibles, insertando texto, audio o vídeo, por lo que resulta muy útil para generar actividades de trabajo de todas las destrezas básicas en el aula de aprendizaje de lenguas, la traducción y la interpretación. Además de las actividades tradicionales, como unir conceptos, completar con la palabra adecuada, elegir la respuesta correcta en opción múltiple, verdadero o falso, arrastrar y soltar, etc., los elementos interactivos permiten crear ejercicios cuya respuesta puede ser una entrada de texto, un vídeo o una nota de voz, pues el alumno/a puede dar una respuesta grabando voz y/o imagen.

Pixton, crea tu propio cómic

Pixton es una aplicación en línea para crear cómics, dirigida a la comunidad educativa (profesorado, alumnado y padres), pero también para negocios. Los docentes de lenguas pueden crear sus propias historias y animar a tus alumnos a generar historietas de manera individual o en equipo. Está disponible en inglés, francés y español, tiene diferentes paquetes de contenido según el público al que va dirigido, y se pueden crear avatares. Fomenta la creatividad y expresión escrita de los estudiantes, implicándolos para expresarse mediante las historias, y puede ser una herramienta para que los alumnos repasen un determinado contenido al final de una unidad didáctica de manera lúdica y creativa.

Refranero multilingüe

Refranero multilingüe es una selección de refranes y frases proverbiales desarrollada por el Centro Virtual Cervantes, que incluye información sobre el significado de esta fraseología, observaciones léxicas y culturales. Incluye además su correspondencia en varias lenguas (alemán, catalán, euskera, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, portugués y ruso), por lo que es un recurso ideal para el aula de español como segunda lengua o lengua extranjera, como herramienta para la comprensión oral, escrita, y para el desarrollo de la competencia plurilingüe y pluricultural. Igualmente, es un contenido útil para traductores e intérpretes.

PenPal World

PenPal World es una plataforma gratuita de intercambio de correspondencia con gente de todo el mundo. Se puede conectar a través del correo electrónico, añadiendo amigos al perfil personalizado. Tiene restricciones de seguridad como el bloqueo de adultos para usuarios menores de edad, restricción de zonas o países, actualización del perfil en tiempo real, posibilidad de denunciar mensajes inapropiados, y pausa o cancelación inmediata de la cuenta, sin compromiso. Es un recurso indicado para mejorar la competencia comunicativa oral para aprendientes de lenguas y también para la actualización constante del traductor-intérprete.

Powtoon

Powtoon es un cruce entre PowerPoint y cartoon, una herramienta para crear presentaciones animadas y divertidas para ofrecer contenidos, en las que se pueden combinar audio, vídeo y dibujos animados. El usuario puede manipular objetos pre-creados, imágenes importadas, música proporcionada y voces creadas por él mismo.

Socrative

Aplicación de gamificación en el aula, especialmente indicada en la modalidad aula invertida o flipped classroom. Permite crear cuestionarios (quiz), cuestionarios con tiempo limitado (space race) o con ranking de resultados (exit ticket), con respuesta múltiple, verdadero o falso y preguntas cortas, que los alumnos responden en tiempo real con su dispositivo móvil. El docente puede crear su propia clase, ver los resultados y exportarlos.

https://www.socrative.com

 

Quizlet

Aplicación web y móvil especialmente indicada para el aprendizaje y la enseñanza de lenguas, que permite crear actividades lúdicas muy variadas a partir de contenidos como un determinado vocabulario asociado a imágenes, audio, preguntas y respuestas, etc. Reconoce textos a voz y los integra en audio en diferentes idiomas. Genera dos tipos de actividades: para estudiar (aprender vocabulario asociando imagen y palabra, repasar fichas interactivas o flashcards, pruebas de escritura y ortografía) y jugar (pruebas, juegos de relacionar, y un juego de preguntas y respuestas, evitando la caída de meteoritos en tu planeta). El docente puede reutilizar materiales de otros, crear su clase y seguir los resultados de los alumnos.

http://quizlet.com/

Storybird

Herramienta 2.0 para crear cuentos e historias online y compartirlas en la red. Ofrece gran variedad de imágenes clasificadas por categorías y la posibilidad de construir las historias de forma colaborativa. Es una herramienta muy adecuada para trabajar la escritura, la lectura y también la creatividad.  Es de pago, con diferentes planes, y se puede hacer una prueba gratis.

https://storybird.com/

Conjugador TIP

Esta aplicación del portal Tulengua.es muestra la conjugación simple y compuesta de verbos en español, por lo que es muy útil como recurso de consulta para docentes y alumnos de español. Este conjugador de verbos no se ha basado en reglas, sino que usa una base de datos de más de 14000 verbos previamente conjugados y verificados.

https://tulengua.es/conjugar-verbo/

 

Palabras TIP

Palabras TIP es una aplicación en línea útil para la escritura creativa en español, que permite buscar palabras que cumplen con determinadas características: as TIP permite buscar ejemplos de palabras que terminen o empiecen por secuencias de letras concretas, que las contengan o, que simplemente, tengan una cantidad determinada de letras. También busca ejemplos de palíndromo. Palabras TIP busca en más de 1 800 000 palabras flexionadas y conjugadas del Lexicón TIP que han sido generadas a partir de más de 215 000 formas canónicas. Estas palabras han sido seleccionadas teniendo en cuenta su frecuencia de uso e incluye palabras de todas las categorías gramaticales, también nombres propios, apellidos, topónimos y gentilicios, así como aumentativos, peyorativos y diminutivos junto que el resto de flexiones propias del español.

https://tulengua.es/buscador-de-palabras/

 

Página 1 de 4

Biblioteca Universitaria   Facultad de Traducción e Interpretación

© Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Aviso Legal