Pescando recursos en la red para profesionales

Etiqueta: Español para extranjeros Página 2 de 6

Exelearning

eXeLearning es un programa de código abierto bajo licencia GPL-2 para crear contenidos educativos en soportes informáticos sin necesidad de ser ni convertirse en expertos en HTML, XML o HTML5. https://exelearning.net/

Crear materiales accesibles con eXeLearning

Crear una secuencia didáctica con eXeLearning

eXeLearning es un programa libre y abierto para crear contenidos educativos de una manera sencilla.

  • Descarga fácil y gratuita desde esta web. Disponible para todos los sistemas operativos.
  • Posibilidad de catalogar los contenidos y publicarlos en diferentes formatos:
    • Sitio web navegable y adaptable a diferentes dispositivos (responsive design).
    • Estándar educativo, para trabajar con Moodle y otros LMS.
    • Página HTML única para imprimir cómodamente tu trabajo.
    • ePub3 (libro electrónico), etc.
  • Diferentes diseños a elegir desde el menú. Posibilidad de crear diseños propios.
  • Programa abierto (licencia GPL2+), código fuente disponible en GitHub
  • Serie de tutoriales para el uso de eXeLearning: https://upotv.upo.es/series/5ec4fefaabe3c6c8678b456b

Cocina de cuentos

https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoescuela/recursosdigitales/2020/04/22/cocina-de-cuentos/

En este proyecto se propone al alumnado la composición de un relato a partir de la recreación de cuentos tradicionales. Para ello se seguirá una serie de pasos bien pautados, acompañados de los recursos necesarios, que irán preparando al alumnado para la elaboración final del cuento.

 

Curso MOOC “Español en línea. UNED-ELE. Nivel B1”,

Español en línea ELE-UNED

MOOC Curso Online Masivo Abierto
Español:
El “Bloque 1: Prensa y cine (Tipo de texto: reseña)”, primera parte del Curso MOOC “Español en línea. UNED-ELE. Nivel B1”, se dirige a estudiantes de español lengua extranjera O SEGUNDA LENGUA que persiguen alcanzar el nivel intermedio o B1 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). El curso está basado en distintos tipos de textos, y en este bloque, de 25 a 30 horas, se trabajan la comprensión oral y escrita en español de España y América, y la expresión escrita; y permite profundizar en diversos contenidos fónicos, léxicos y gramaticales.
Antes de empezar el curso, el estudiante puede comprobar cuál es su nivel de competencia lingüística en español mediante el test que encontrará en http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm.

Diccionario de colocaciones del Español

Bienvenido al DiCE, el Diccionario de Colocaciones del Español. Este nuevo entorno consta de dos componentes principales: el diccionario propiamente dicho y el componente de consultas avanzadas.

¿Qué es una colocación?

Un hablante de español podrá reconocer la extrañeza del siguiente texto:

A Juan le introdujeron ganas de salir. Cuando llegó a la calle, albergó un chasco porque vio que llovía.

La combinación *introducir ganas no existe en español, pero sí entrar ganas. Lo mismo ocurre con *albergar un chasco. En español, albergamos esperanzas e incluso odios, pero no chascos. Estos, los tenemos o nos los llevamos. Todas estas combinaciones de verbo y nombre o nombre y adjetivo son colocaciones del español.

Aquí podrá encontrar las colocaciones más frecuentes de los nombres de sentimiento, así como sus derivados semánticos. En el DiCE no encontrará la definición de abatimiento, alegría ni vergüenza, pero sí con qué otras palabras se combinan estos nombres. Por ejemplo, podrá comprobar que en español decimos una alegría loca para expresar que la alegría es muy grande, pero no decimos una vergüenza loca sino una vergüenza terrible.

Ortografilia 

Ortografilia es un recurso didáctico desarrollado por Sergio Hernández Peña, profesional del diseño editorial y la corrección ortográfica y ortotipográfica de textos, que consiste en un juego sobre la ortografía de la lengua española. El usuario puede elegir tres niveles, básico, avanzado o mixto, que mezcla preguntas de los dos primeros. El juego consiste en responder en un tiempo limitado sobre cómo se escribe una determinada palabra o expresión de forma correcta, según la normativa ortográfica y ortotipográfica. Al responder siempre se señala la secuencia correcta entre las opciones que presenta cada pregunta. El usuario debe registrarte para acceder al juego, acceder a sus estadísticas, guardar el progreso, jugar con otras personas y participar en un ranking mundial.

Storybird 

https://storybird.com/

Herramienta 2.0 para crear cuentos e historias online y compartirlas en la red. Ofrece gran variedad de imágenes clasificadas por categorías y la posibilidad de construir las historias de forma colaborativa. Es una herramienta muy adecuada para trabajar la escritura, la lectura y también la creatividad.  Es de pago, con diferentes planes, y se puede hacer una prueba gratis.

Prezi 

Plataforma para la creación de presentaciones que aporta movimiento a los textos y dinamismo para atraer la atención del oyente. Entre las animaciones destaca la posibilidad de aplicar zoom a un área específica de la presentación. http://prezi.com

Las plantillas son de diseño atractivo y pueden ser de bastante complejidad, siendo su punto fuerte la estructuración de diferentes apartados como en los mapas mentales.

De forma predeterminada se integra con Zoom, Microsoft Teams y Google Classroom, y permite entrar con la cuenta de Facebook o Google, entre otras.  Permite crear un Prezi desde una presentación PowerPoint.

También ofrece Prezi Video, aplicación en la que se puede grabar un vídeo con animaciones y elementos de presentación, o bien aplicarlos desde una plantilla previa hecha en PowerPoint, añadirle diapositivas y elementos de Prezi, o cargar una presentación de Prezi e integrar el vídeo, como se puede ver en este tutorial:  https://youtu.be/jXpEQUiTFXQ

Emaze

Emaze es una plataforma para la creación de presentaciones, sitios web, galerías de fotos, postales (e-cards) y blogs con 100 plantillas en la cuenta básica, que ofrece diseños que combinan fondos con vídeo y textos con movimiento, imprimiendo dinamismo de otra forma.

Enlaza con archivos del usuario en Google Drive y con vídeos o audios cargados en YouTube. Permite cargar una presentación previa hecha con PowerPoint, manteniendo o no los tipos de letra y el diseño, y adaptarla a las prestaciones que ofrece Emaze. Se puede acceder a través de la cuenta en Google o Facebook.

Genially 

http://www.genial.ly

Genially es una plataforma española para la creación de presentaciones, infografías y diferentes formatos de material gráfico con plantillas de diseño actual y atractivo, y que ofrece diferentes recursos como vinculación de sonidos, efectos, animaciones, iconos, diferentes esquemas, etc. para personalizar la base que ofrece. Se puede acceder a través de la cuenta en Google o Facebook y la cuenta básica tiene un número limitado de plantillas accesibles. Solo permite la adaptación de una presentación realizada anteriormente con PowerPoint en la versión de pago, por el momento.

Parametrizador morfológico de textos español – ParamText TIP  

Paramtext TIP es una aplicación web destinada a la parametrización morfológica de textos. Los resultados se representan mediante tablas y gráficas que permiten analizar la estructura del documento desde el punto de vista morfológico y facilitan la comparación entre diferentes textos. El tamaño del documento debe ser inferior a 500 KB, pero se puede solicitar el análisis de archivos más grandes. Esta aplicación se ha concebido como ayuda a escritores, filólogos y docentes, pues permite analizar libros, novelas, narrativa, poesía y de todo tipo de textos, ofreciendo información sobre el contenido léxico de un texto, extrayendo el número de párrafos, oraciones, palabras y caracteres, datos métricos como la frecuencia de aparición de las palabras en el texto, el centro de gravedad de los vocablos, la distribución de las palabras según su primera aparición y su frecuencia de uso en el español. Asimismo, se muestra en una tabla el vocabulario completo utlizado en el texto. Además ofrece un análisis morfológico del texto, pero no sintáctico, y distingue entre palabras con significado y vacías.

https://tulengua.es/paramtext/

Página 2 de 6

Biblioteca Universitaria   Facultad de Traducción e Interpretación

© Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Aviso Legal